-
1 признание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > признание
-
2 признание де-юре
-
3 признание де юре
-
4 юридическое признание
-
5 признание де-юре
-
6 признание де-юре
-
7 признание де-юре
-
8 признание признани·е
1) (суверенитета страны, законности правительства и т.п.) recognitionполучить всеобщее признание — to win general recognition, to be universally recognized
международное признание — international / worldwide recognition
фактическое признание, признание де-факто — de facto recognition
юридическое признание, признание де-юре — de jure recognition
предоставление признания — act / grant of recognition
признание нерушимости существующих границ — recognition of the inviolability of existing borders / frontiers
признание равноправия всех рас и национальностей — recognition of the equality of all races and nationalities
2) (общественное уважение) recognition, acknowledgement, acceptanceпользоваться всеобщим признанием — to have a universal reputation, to be generally recognized
3) (выражение своего отношения) acknowledgement; (признание чего-л. правильным) admissionдискредитирующее / компрометирующее признание — damaging admission
признание чьей-л. правоты — acknowledgement that smb. is right
4) юр. (вины, права, требования) confessionпризнание, полученное путём физического принуждения — physically coerced confession
Russian-english dctionary of diplomacy > признание признани·е
-
9 юридическое признание
Русско-английский большой базовый словарь > юридическое признание
-
10 юридическое признание
1) Law: legal recognition2) Politics: de jure recognition, recognition de jure3) leg.N.P. de jure recognition (international law)Универсальный русско-английский словарь > юридическое признание
-
11 признание
1. avowal2. acceptance of3. acknowledger4. acknowledgers5. acknowledgement; recognition; confession; declaration6. acknowledgment7. admission8. confession9. recognitionСинонимический ряд:известность (сущ.) знаменитость; известность; лавр; популярность; слава; славуАнтонимический ряд: -
12 молчаливое признание
Русско-английский большой базовый словарь > молчаливое признание
-
13 невольное признание
Русско-английский большой базовый словарь > невольное признание
-
14 растущее признание
Русско-английский большой базовый словарь > растущее признание
-
15 согласованное признание
Русско-английский большой базовый словарь > согласованное признание
-
16 заслуживать всеобщее признание
Русско-английский военно-политический словарь > заслуживать всеобщее признание
-
17 пользующийся заслуженным признанием
enjoying merited recognition (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > пользующийся заслуженным признанием
-
18 конститутивное признание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конститутивное признание
-
19 признание де-юре
Politics: de jure recognition, recognition de jure -
20 признание де юре
( юридическое признание) de jure recognition; recognition de jure
- 1
- 2
См. также в других словарях:
recognition — n. 1) to give, grant recognition 2) to gain, receive, win recognition 3) general, universal; growing; official; public; tacit; wide recognition (to receive universal recognition) 4) (diplomatic) de facto; de jure recognition 5) recognition for;… … Combinatory dictionary
recognition de jure — recognition of the laws of a new government or country … English contemporary dictionary
Diplomatic recognition — in international law is a unilateral political act with domestic and international legal consequences, whereby a state acknowledges an act or status of another state or government in control of a state (may be also an unrecognised state).… … Wikipedia
List of states with limited recognition — Not recognised by any state … Wikipedia
International recognition of Kosovo — Kosovo This article is part of the series: Politics and government of Kosovo Political status of Kosovo Declaration of independence … Wikipedia
government de jure — /gavarnmant diy juriy/ A government of right; the true and lawful government; a government established according to the constitution of the nation, and lawfully entitled to recognition and supremacy and the administration of the nation, but which … Black's law dictionary
government de jure — /gavarnmant diy juriy/ A government of right; the true and lawful government; a government established according to the constitution of the nation, and lawfully entitled to recognition and supremacy and the administration of the nation, but which … Black's law dictionary
State of Palestine — This article is about the political entity proclaimed in 1988. For other uses, see Palestine (disambiguation). State of Palestine[1][i] دولة فلسطين … Wikipedia
List of sovereign states by date of formation — Below is a list of sovereign states by formation dates, sorted by continent. This list includes only the 194 sovereign states currently in existence; it does not include former sovereign states. For proposed states or various indigenous nations… … Wikipedia
Occupation of the Baltic states — Part of a series of articles on the Occupation and annexation of the Baltic states … Wikipedia
Foreign relations of Israel — Israel This article is part of the series: Politics and government of Israel Basic Laws Jerusalem Law … Wikipedia